CentOS 6.2 で yum install byobu する

端的にいうと、epel-testing リポジトリを使えばできます。--enablerepo オプションを使いましょう。*1

$ sudo yum install byobu --enablerepo=epel-testing

epel-testing リポジトリの追加手順は検索エンジンなどで調べれば分かりますが、たとえば http://nemf.info/2012/04/epel6-memo/ とかを参照すると良いのではないかと。

*1:--enablerepo オプションを使わないでもインストールできてる人はこの記事を読んでないですよね。