ドキュメントルート下に svn リポジトリを置こうとしてハマる

新しく自宅にサーバを用意したので、svn の設定をしたところ、svn co で以下のようなエラーが出た。

svn: Repository moved permanently to 'http://localhost/svn/central/'; please relocate

なんだか HTTP 301 っぽいエラー。
色々と設定変更してみるも、解決しない。一方でブラウザから http://localhost/svn/central/ にアクセスすると、問題なくアクセスできる。

仕方ないのでネットで調べてみたところ、公式サイトに FAQ があった。

The solution is to make sure your repository does not overlap or live within any areas already exported as normal web shares.

http://subversion.tigris.org/faq.html#301-error

指示通りに svn リポジトリをドキュメントルート外に動かしたところ、svn co できるようになった。めでたく解決。